Não sei com qual frequência vocês usam o Google Translate para a tradução de um bloco de texto, frase ou uma página, mas eu mesmo uso com uma certa frequência. Assim como todo viciado em estar on-line, utilizo muito os recursos do Google por conta da integração e com isso acabo nem notando o movimentar de outras empresas concorrentes.

Isso até conhecer o trabalho que a Microsoft está fazendo em relação ao Windows Live Translator. Hoje, além de dispor dos recursos semelhantes ao Google Translate, o Windows Live Translator apresenta um recurso de integração ao Window Live Messenger. Para utilizar o serviço no Messenger, basta adicionar o contato mtbot@hotmail.com e iniciar uma conversa. As instruções de como identificar a linguagem que o usuário tem interesse em traduzir serão passadas pelo robô na janela de conversação.

O sistema funciona da seguinte maneira: Ao digitar uma palavra ou frase na janela de conversa, o internauta receberá como resposta a palavra ou frase equivalente no idioma escolhido.

As traduções estão disponíveis: do inglês para o alemão, o árabe, o chinês simplificado e o tradicional, o coreano, o espanhol, o francês, o holandês, o italiano, o japonês, o português, o russo, e vice-versa.

Uma grande novidade de utilizar este serviço é que o usuário pode convidar um amigo estrangeiro para um bate-papo e ir, com a ajuda do TBot, traduziondo todo o bate-papo em tempo real.

Link: Windows Live Translator o Tradutor online da Microsoft (Procurando Vagas)

[UPDATE]

Depois do comentário do leitor Guilherme alertando que o GTalk também dispõe de um serviço semelhante, procurei e encontrei como fazer para traduzir os textos pela janela de conversação também do GTalk. Diferente do Messenger, o GTalk dispõe de um robô para cada indioma. Para traduzir do Inglês para o Português adicione o en2pt@bot.talk.google.com e do português para o inglês adicione o pt2en@bot.talk.google.com.

Resta saber se ele também suporta a tradução em tempo real na conversa!

[/UPDATE]